Isabella Esler and John Cardoza have been cast as the new Veronica Sawyer and Jason “J.D.” Dean in “Heathers The Musical.”